-
1 номинал
face/nominal/par value, face/nominal par, par -
2 паритет
face/nominal/par value, par, parity -
3 стоимость нарицательная
face/nominal/par value -
4 номинал
2) Engineering: rated value, rating (радиодетали), rating level, rating value, specific power (ядерного реактора)4) Economy: denominational value, face nominal par, face par, nominal par5) Accounting: principal (см. также nominal value; face value; par value)6) Finances: (акции) designation7) Polygraphy: catalog price, list price8) Astronautics: set point, static size, static size (размера)9) Banking: NV (nominal value), nominal value10) Advertising: published price11) Business: denomination12) Nuclear physics: specific power (реактора)13) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)14) Numismatics: denomination (монеты, банкноты) -
5 номинальный
1) фин. ( обозначенный) nominalномина́льная цена́ — nominal price
номина́льная сто́имость — face / nominal / par value
2) ( формальный) nominalномина́льный глава́ госуда́рства — nominal / titular head of State
номина́льный глава́ организа́ции — figurehead of an organization
3) тех., эл. ratedномина́льная нагру́зка тех. — rated load
номина́льная мо́щность тех. — rated power / capacity
номина́льный ток — rated current
-
6 выше номинала
-
7 номинал
м. эк.face / nominal / par valueпо номина́лу — at face value
-
8 по номинальному курсу
at face (nominal, par) value, at parBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > по номинальному курсу
-
9 нарицательный
нарица́тельная сто́имость эк. — face / nominal / par value
и́мя нарица́тельное грам. — common noun
-
10 стоимость номинальная
face/nominal value, par value -
11 номинальная стоимость
также face value; par value; см. также principal - номинал)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > номинальная стоимость
-
12 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
13 нарицательная цена
1) General subject: face amount, nominal (par, face) value, notional principal amount, notional value, par value, face value, nominal price, par2) Law: par price3) Economy: denomination4) Diplomatic term: nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге)5) Banking: nominal value, notional amountУниверсальный русско-английский словарь > нарицательная цена
-
14 номинал
эк.nominal price / value, face value, par valueстоить выше номинала — to be / to stand / to sell at a premium
по номиналу — at face value, at par
-
15 номинальная стоимость
Русско-английский юридический словарь > номинальная стоимость
-
16 номинальная стоимость
Русско-английский юридический словарь > номинальная стоимость
-
17 номинальная стоимость
denomination (face, nominal) value; par (value)Юридический русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
18 номинал
(см. также (nominal value); (face value); (par value); сумма вклада/долга, на которую начисляется процент
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > номинал
-
19 нарицательная цена
нарицательная цена
номинальная стоимость
паритет
Номинальная цена (nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарицательная цена
-
20 номинальная цена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
par value — See par for all securities except MBSs. See par line for MBSs. American Banker Glossary Also called the maturity value or face value; the amount that an issuer agrees to pay at the maturity date. Bloomberg Financial Dictionary See … Financial and business terms
par — par1 /pahr/, n., adj., v., parred, parring. n. 1. an equality in value or standing; a level of equality: The gains and the losses are on a par. 2. an average, usual, or normal amount, degree, quality, condition, standard, or the like: above par;… … Universalium
par — I. /pa / (say pah) noun 1. an equality in value or standing; a level of equality: the gains and the losses are on a par. 2. an average or normal amount, degree, quality, condition, or the like: above par, below par, on a par with. 3. Commerce a.… …
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
par value — face value; = nominal value The nominal price of a share or other security. If the market value of a security exceeds the nominal price it is said to be above par; if it falls below the nominal price it is below par. Gilt edged securities are… … Accounting dictionary
par value — face value; nominal value The nominal price of a share or other security. If the market value of a security exceeds the nominal price it is said to be above par; if it falls below the nominal price it is below par. Gilt edged securities are… … Big dictionary of business and management
nominal value — Under the Companies Act 1985 shares may be issued by the company to shareholders in return for cash or other value equal to or greater than its nominal value. Shares in the authorised share capital are available to be issued. The issued share… … Law dictionary
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
par value — n: par(a) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. par value … Law dictionary